حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، قال: خرج معاوية، فقام عبد الله بن الزبير، وابن صفوان حين راوه، فقال: اجلسا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من سره ان يتمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار " وفي الباب، عن ابي امامة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، حدثنا هناد، حدثنا ابو اسامة، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، عن معاوية، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
ابومجلز کہتے ہیں کہ معاویہ رضی الله عنہ باہر نکلے، عبداللہ بن زبیر اور ابن صفوان انہیں دیکھ کر (احتراماً) کھڑے ہو گئے۔ تو معاویہ رضی الله عنہ نے کہا تم دونوں بیٹھ جاؤ۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص یہ پسند کرے کہ لوگ اس کے سامنے با ادب کھڑے ہوں تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے“ ۱؎۔
امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں ابوامامہ سے بھی روایت ہے۔ ہم سے بیان کیا ہناد نے وہ کہتے ہیں: ہم سے بیان کیا ابواسامہ نے اور ابواسامہ نے حبیب بن شہید سے حبیب بن شہید نے ابومجلز سے ابومجلز نے معاویہ کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی۔
سنن ترمذي،كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ،حدیث نمبر: 2755،(صحیح)
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ الأدب ۱۶۵ (۵۲۲۹) (تحفة الأشراف: ۱۱۴۴۸)، و مسند احمد (۴/۱۰۰) (صحیح)
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (4699)
